بەشى دیپلۆماسیەت و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان وۆرکشۆپى پڕۆژەى دەرچوونى قوتابیانى ئەنجامدا
ڕۆژى پێنجشەممە ڕێکەوتى (٢٩-٤-٢٠٢١) کاتژمێر (١٢)ى نیوەڕۆ, بەشى دیپلۆماسیەت و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان لە کۆلێژى یاسا و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان لە زانکۆى لوبنانى فەرەنسی لە درێژەى کار و چاڵاکیە زانستى و ئەکادیمیەکان, وۆرکشۆپێکى لەژێر ناونیشانى (پڕۆژەى دەرچوونى قوتابیان وەک سەرچاوەیەک بۆ زانست و مەعریفە) ئەنجامدا کە تیایدا هەر یەک لە بەڕێزان (د.عمر نورەدینی- یاریدەدەرى سەرۆکى زانکۆ بۆ کاروبارى قوتابیان) و (پ.ى.د.رۆژان دزەیی- راگرى کۆلێژى یاسا و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان) و (د.هاورێ کمال- یاریدەدەرى راگرى کۆلێژى یاسا و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان بۆ خوێندنى ئێواران) و (م.یونس طلعت دەباغ- سەرۆکى بەشى دیپلۆماسیەت و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان) و (د.شڤان کۆڤلى-سەرۆکى بەشى کارگێرى یاسا) و ژمارەیەک لە مامۆستایانى کۆلێژ ئامادەیبوون.
لە وۆرکشۆپەکەدا, (١٢) دوانزە پڕۆژەى دەرچوونى قوتابیان تاوتوێ کرا کە بۆ هەر پرۆژەیەکى دەرچوون لیژنەیەکى تایبەت لە مامۆستایانى پسپۆر پێکهێنرابوو. ئامانج لەم وۆرکشۆپە دروستکردنى ژینگەیەکى ئەکادیمی بوو تاوەکو پرۆژەى دەرچوونى قوتابیان گرینگى زیاتر پێ بدرێت لە چوارچێوەى چاڵاکی زانستیدا قوتابیان توانا و هەوڵە زانستیەکانى خۆیان بخەنەڕوو.
لە میانەى وۆرکشۆپەکەدا, سەرۆکایەتى بەشى دیپلۆماسیەت و پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان بڕیاریدا کە ریزبەندی (٣) سێ باشترین پرۆژەى دەرچوونى قوتابیان دیاری بکات و لە ماوەیەکى نزیکدا لە مەراسیمێکى تایبەت بڕوانامەى رێزلێنانیان پێشکەش بکات ژمارەی ئامادەبووان بریتی بوو لە ١٧ مامۆستا
Peşê peywendyên navdewlatî û dîplomasî work şopek ji bo xwendkaran encam dan.
Roja pêncşemê ku dikeve 29-4-2021
Demjmêr 12 nîvro,
Peşa peywendyên navdewlatî û dîplomasyî
Li kolîja yasa li zankoya lubnanî – frensî
Li jîr kar û çalekyên zanstî û ekadîmî work şopek bi navnîşana pirojyên derçûna xwendekaran weko xaleke serekî ji bo zanist û marîfa hata encam dan.
Her wiha bi amedbûna
Dr.omer noredînî yardera seroka zanko ji bo kar û barên xwendekaran,
Her wiha
Y.P.Dr Rojan dizyî ragira kolîj yasa û peywndyên navdewlatî,
Û Dr.Hawrî kemal yaryderê ragirê kolîja yasa û peywendyên navdewlatî ji bo xwendinê îvarê ,
Û mamost Yûnis telat dibax serokê peşê peywendyên navdewlatî û dîplomasî,
Û Dr. Şivan kovelî serokê peşa karîgerî yasa û peşek ji mamostyên kolîj amedebûn.
Li vê work şopê 12 pirojyên derçûnê xwendekaran hata diyar kirin ,
Û ji bo her pirojeyekî çend mamosteyên taybet hata dest nîşan kirin,
Her wiha armanc ji vê work şopê dirostkirna jîngeykî akadîmî û zanistî ji bo pirojyên derçpna xwendekaran û giringî bidin bi çalakyên zanistî ji bo bi hêzkirina xwendekaran.
Li çarçîveye vê work şop ê seroka peşa pewendyên navdewlatî û dîplomasyî
Biryar da ku rêzbendên 3ê baştirîn piroje dest nîşan bike, û bi deme kê nîzik da bi merasîme ke taybet ew kesana ê werin xilat kirin.
أقامة قسم العلاقات الدولية والدبلوماسية دورة ورك شوب بخصوص مشروع التخرج لطلبة
في التاريخ ٢٩-٤-٢٠٢١ المصادف يوم الخميس الماضي حيث قامت قسم العلاقات الدولية والدبلوماسية – كلية القانون في جامعة لبنانية فرنسية تحت شعار العمل والنشاطات العلمية والأكاديمية دورة ورك شوب بعنوان ( مشروع التخرج لطلبة مصدرًا للعلم والمعرفة ) ،
حيث كان بحضور كل من الدكتور عمر نورديني مساعد رئاسة الجامعة لشؤون الطلبة ،
و الدكتورة روژان دزيي عميدة كلية القانون والعلاقات الدولية والدبلوماسية ،
ودكتور هاوري كمال مساعد العميد كلية القانون والعلاقات الدولية والدبلوماسية للدارسة المسائية،
ودكتور يونس طلعت دباغ رئيس قسم العلاقات الدولية والدبلوماسية في كلية القانون ،
ودكتور شڤان كوڤلى رئيس قسم الإدارة القانون، وبعض من أساتذة كليات.
ويشمل هذا دورة ورك شوب ١٢ اثني عشر مشروع التخرج لطلبة
وكل مشروع تخرج قد كان مخصصاً لها لجنة خاصة من قبل اساتذة الأكاديميين،
والهدف من هذه الدورة هي صناعة البيئة الأكاديمية للجميع المشاريع التخرج لطلبة وإعطاء الأهمية كبيرة في مجال النشاطات العلمية والأكاديمية لهم
وفي نهاية هذا دورة حيث قرر رئيس قسم العلاقات الدولية والدبلوماسية بإختيار أفضل مشروع التخرج بثلاثة مستويات مختلفة وقد يكون حسب التسلسل الأول والثاني والثالث،
.وفي مدة زمنية قصيرة حيث يتم تكريمهم بشهادة تقديرية
The Diplomacy and International Relations Department held project workshop for graduate students
On Thursday, April29,202, at 12pm, the Diplomacy and International Relations Department at the faculty of Law and International Relations in a scientific activity for senior undergraduate students at the Lebanese French University in Erbil conducted a workshop under the title of “Students Graduate Project as a Source of Science and Knowledge” at the presence of honorary (Dr. Omar Nuradini – university president’s assistant for student affairs), The Assistant professor Dr.Rozhan Dzaie – dean of the faculty of Law and International Relations), (Dr. Kamal- Assistant Dean of the College of Law and International Relations – Evening Study), Dr. Younis Talat Dabbagh , head of the Diplomacy and International Relations Department , and Dr. Shvan Kovli head of Law Administration college) and with a number of the lecturers participated the workshop.
The workshop contained discussion with 12 students for their final graduate projects. A Committee of expert was formed for each graduate project. The aim of the workshop was to create an academic environment so that student’s graduate projects will be given more importance in the context of scientific research and for students to show their scientific abilities and efforts in their title of choice.
During the workshop, the head of the Diplomacy and International Relations Department decided to select three best students’ graduate projects and they will be granted an award certificate in an upcoming event the participation were 17 lecturers.