لەبەرواری (22_4_ 2021) ڕۆژی پێنجشەممە بەئامادەبونی سەرۆکی بەشی یاسا (م. شوان دلاوەر)، قوتابیانی قۆناغی چوارەمی بەشی یاسا لەبابەتی (یاسای بنەماکانی دادگاییکردنی سزایی) دادگاییکردنێکی گریمانەییان ئەنجامدا ، کەتیایدا تاوانێکی کوشتنی ئافرەتێک بابەتی دادگاییکردنەکە بوو، وەدوای بەڕێوەچونی دادگاییکردنەکە و ڕاهێنانی قوتابیان لەسەری، چەندین پرسیار و وەڵام خرانەڕوو، جێی باسە ئەم بابەتە کردەییە بەسەرپەرشتی پڕۆفیسۆری یاریدەدەر دکتۆر سامان عبداللە بەڕێوەچوو.
——————
Roja Pencşemê ku dikev e 22-4-2021,
Bi amedbûna seroka beşê Yasa
Mamosta şiwn dilwar Û xwendekarên qonaxa çaremîn ya beşa yasa derbarê bendên yasayî yên dadgerîkirdinin cezeyî mînakek encam dan,
Mînakek bi tometbara kuştina jinekî hate encam dan ,
Her wiha paş dawî bûna mînaka dadwerî ê wî tometbarî ku bi kuştina wê jinê hate encam dan,
pirfîsor diktor saman abdûllah dest bi perwerdên xwendekaran kir ji bo fêrbouna pirsiyaran û bersivan li hev bikin derbarê mînaka dadwerî Ku ew xwenekaran gihîştandin asta diyalogî.
——————
في تاريخ ٢٢-٤-٢٠٢١ المصادف يوم الخميس الماضي بحضور رئيس قسم القانون الأستاذ شوان دلاور و طلاب السنة الرابعة من قسم القانون تم مناقشتهم بموضوع بنود القوانين التشريعية الجزائية و قاموا بأداء حكم تجريبي للمتهم الدي قتل امرأة و بعد انتهاء الحكم التجريبي قام مساعد البروفيسور الدكتور سلمان عبد الله بتدريب الطلبة حول كيفية صياغة الأسئلة وتلقي الإجابات من بعضهم البعض حول ذلك الحكم التجريبي مما ساعدهم في تبادل الحوار حول ذلك الموضوع.
—————-
On Thursday( 22-4-2021) with the presence of the head of the Law Department (M. Shwan Delawar, a fourth-year law student, conducted a hypothetical trial on the subject of the penal trial, in which a crime of killing a woman was the subject of trial, and after the trial was conducted and students were trained, many questions and answers were asked.